DE – Sechs Hefte zu Texten des Schweizerischen Literaturinstituts. Die typografische Gestaltung von Luciano Bernasconi und mir führt einen durch die Kurzgeschichte von Ronja Fankhauser und Ines Strohmaier. Im Text der beiden Literaturstudentinnen verweilen drei ProtagonistInnen in einem Café und lassen ihren Gedanken freien Lauf. Die Komposition schafft für die LeserInnen einen Weg durch die wirren, tiefen, speziellen und teils fiesen Überlegungen der Drei. Wie deren Ideen und Meinungen ist auch die Gestaltung des Textes frei und eigensinnig. Sie spielt mit der Reihenfolge der Gedanken und schafft so ein geordnetes und doch selbstständiges Design. Nebst unserem Heft «Kindheitsscherben» sind fünf weitere Broschüren entstanden, die zusammen als «Café Oder» publiziert wurden.
EN – Six booklets on texts of the Swiss Literature Institute. The typographic design by Luciano Bernasconi and myself guides you through the short story by Ronja Fankhauser and Ines Strohmaier. In the text of these two literature students, three protagonists linger in a café and give free rein to their thoughts. The composition creates a path for the reader through the muddled, deep, special and sometimes nasty reflections of the three. Like their ideas and opinions, the design of the text is free-form and opinionated, playing with the order of thoughts to create an orderly yet self-contained design. In addition to our booklet «Kindheitsscherben», five other brochures were created and published together as «Café Oder».